Queues formed even before polling stations opened. 投票站还没有开门,就有人排起了队。
At another polling station near the Christian Bekaa Valley town of Zahle, the situation appeared under control, with security forces guarding the area in an armed personnel carrier. 在克里斯琴-贝卡谷地城镇扎赫勒附近的另外一个投票站,那里的局面看上去得到了控制,武装运兵车上的安全部队人员正在守卫那个地区。
He adds that the party's assessment of the election results are based on actual votes cast, counted and verified by the Zimbabwe Election Commission at each individual polling station. 比提补充说,他的党对选举结果的评估是基于实际投出的选票。投出的选票由津巴布韦选举委员会在每个投票站清点和核实。
The Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote. 选举委员会警告人们不要在投票点发微博,就算是发自己的投票也不行。
Some pollsters have concluded that if there is a late shift, it may only happen at the moment voters enter the polling station. 一些民调专家总结称,如果此次大选出现最后一刻的转向,也可能只发生在选民步入投票站的那一刻。
Next to the polling site was a gas station, closed yesterday. 这处投票站旁边的加油站,昨天已经关闭了。
In the Crimean town of Gvardeyskoye, a convoy of seven military tractor-trailers with no license plates rumbled past a school where locals were lining up to vote in a polling station set up on the indoor basketball court. 在克里米亚的近卫军村(Gvardeyskoye),七辆没有车牌的军用拖车驶过一所学校,当地人正在设在学校室内篮球场的投票站排队投票。
This temporary polling station is where the New York City Board of elections stores voting machines. 这个临时投票站位于纽约市选举委员会的投票机所在地。
As I got closer to the polling station the police and army were manning the entrance, and were supported by young volunteers who were there to maintain order and ensure that everything ran smoothly. 当我走进投票站时,警察和军人在守卫着入口,同时有年轻的志愿者在协助维护秩序,确保所有事情的顺利进行。
An Afghani police officer rests his weapon on a ballot at a polling station in Kabul, Afghanistan, Friday, Aug.21,2009. 一名阿富汗警官在于在喀布尔,阿富汗,星期五,2009年8月21日他在投票站的选票武器。
Abby: Oh, well all right. What time does the polling station close tonight? 艾苾:嗯,好吧,投票站今晚甚麽时候关闭?
As people lined up to enter, others emerged from the polling station, smiling and showing their ink-stained index finger, which proved that they had voted. 人们在排队等待进去的时候,一些人从投票站出来,脸上带着笑容,并向人显示他们沾了墨迹的食指,表明他们已经投过票。
One young lady provoked someone in the crowd because she was wearing at-shirt imprinted with a "No" slogan and standing by the entrance leading into the polling station. 一个年轻的女士使到人群中的一些人感到不快,因为她穿着“No”标语的短衫站在通向投票间的入口。
What is a polling station? 什么是“投票站”?
Special functional constituency polling station 特别功能界别投票站
Volunteers help the elderly into the polling station at a government school and there are many spontaneous signs of camaraderie. 志愿者很早就来到作为投票站的公立学校。这里也能看到无数自发的互相帮助。
The line stretched for blocks outside a polling station in Cairo, with some voters hopeful that this election, unlike those of decades past, will count. 开罗一个投票站外,选民的队伍伸延过几个路口,一些选民希望这次选举能够算数,不再延续过去几十年间的作法。
In polling mode, the way to determine the polling interval of a Master station to ensure the real time performance of Class 1 data is illustrated. 在问答式传输模式中,论述了在保证1类数据的实时性的情况下,主站询问子站的时间间隔的选取方法和选取范围;